Mga halimbawa ng Mga Pangungusap na Latin - Ensiklopedya

Video.: TAMANG PAGBIGKAS NG ORACION SA LATIN || MAE-ICEETV # 22

Nilalaman

Ang kahalagahan ng Latin
Mga halimbawa ng mga pangungusap sa Latin

Ang Latin Ito ay isang napakatanda at pangunahing wika sa pag-unlad ng sangkatauhan, na ganap na pumuputol sa kultura ng Kanluran. Ito ang wikang sinasalita sa Roman Empire, bagaman hindi gaanong maraming tao noon ang marunong bumasa at sumulat at sumulat.

Mayroong isang malaking bilang ng mga parirala na orihinal na binibigkas sa Latin at sa gayon ay naging crystallized sa kultura ng Kanluran, pati na rin ang mga expression sa Latin o Latinism na ginagamit sa pang-araw-araw na buhay.

Tingnan din: Mga parirala sa Latin

Ang kahalagahan ng Latin

Ang pinakamahalagang kontribusyon sa batas ay ginawa sa Latin, kung saan nakabatay ang mga sistemang panghukuman na namamahala sa karamihan sa mga bansa sa Kanluranin ngayon. Bilang karagdagan, may napakahalagang mga kontribusyon sa agham, gamot at biology salamat sa mga sulatin sa Latin.

Ang Kristiyanismo ay nag-aral ng Latin bilang wika ng pagsamba at opisina, at sa mahabang panahon (masasabing hanggang sa katapusan ng ikalabimpito siglo), ang mga masa at iba pang mga pangyayaring pang-relihiyon ay ginanap lamang sa wikang ito. Ang kundisyon ng "patay na wika" ay nagbibigay dito ng isang uri ng hindi nababago, na tinitiyak ang tapat na paghahatid ng espiritwal na pamana ng Ebanghelyo.

Mga halimbawa ng mga pangungusap sa Latin

Hail Mary, buong gratia, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.

Pagsasalin: Mabuhay Maria, puspos ng biyaya, ang Panginoon ay sumasainyo, pinagpala ka sa mga kababaihan at pinagpala ang bunga ng iyong sinapupunan, Jesus. Ina ng Diyos, ipanalangin mo kaming mga makasalanan ngayon at sa oras ng aming kamatayan. Amen.

Sub tuum praesidium confugimus, Sancta Dei Genetrix. Ang aming pag-aalis at pagpapaalis sa kinakailangan, pagkauhaw para sa periculis cunctis ay nagpapalaya sa amin ng semper, Virgo maluwalhati at benedicta. Amen.

Pagsasalin: Maaari kang lumipad sa iyong pagtangkilik, Ina, oh banal ng Diyos. Ang aming mga panalangin ay tumutulong sa amin sa aming pangangailangan, ngunit sa halip ay iligtas kami mula sa lahat ng panganib, oh maluwalhati at pinagpala. Amen.

Pater noster, na nasa caelis, sancificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne induces us in tentationem, ang uhaw ay nagpapalaya sa atin sa masama. Amen.

Pagsasalin: Ang aming ama, na nasa langit, banal nawa ang iyong pangalan. Dumating ang iyong kaharian. Ang iyong kalooban ay magagawa, tulad ng sa langit at sa lupa. Bigyan kami ngayon ng aming pang-araw-araw na tinapay at patawarin ang aming mga utang tulad ng pagpapatawad namin sa mga may utang sa amin. At huwag mo kaming akayin sa tukso, ngunit iligtas mo kami sa kasamaan. Amen.

Virginum custos et pater, banal kay Jose, cujus fideli custodiae ipsa Innocentia Christus Jesus et Virgo virginum Maria commisa fuit; ang bawat hoc utrumque carissimum pignus Jesum at Mariam obsecro at obtestor, ut me, ab omni immunditia praeservatum, hindi kontaminadong isip, puro corde at chaste corporal Jesu et Mariae semper facias castissime famulari. Amen.

Pagsasalin: Tagapangalaga ng mga birhen at ama, si Saint Joseph, na ang pagpapanatili ng kawalang-kasalanan ni Jesucristo at Maria na tapat na kasipagan ng Birhen ay naging, at bawat isa sa mga mahal na kasuotan na ito, Jesus at Maria, nakikiusap ako sa iyo, ipinamamanhik ko sa iyo sa pamamagitan nito Upang ito ay mapanatili mula sa bawat maruming kaisipan, hindi nagkakamali, na may pag-iisip na walang alaala, isang dalisay na puso at isang malinis na katawan, palaging naglilingkod kay Jesus at Maria nang mas dalisay. Amen.

Inaatasan ng Omnes beatorum Spirituum: orate pro nobis. Omnes Sancti et Sanctae Dei: intercedite pro nobis.

Pagsasalin: Tagapangalaga ng mga birhen at ama, si Saint Joseph, na ang pagpapanatili ng kawalang-kasalanan ni Jesucristo at ng matapat na Birhen. Lahat ng mga order ng mga pinagpalang espiritu, ipanalangin mo kami. Lahat ng mga Santo ng Diyos, ipanalangin mo kami.

Deus, qui corda fidelium Sancti Spíritus ilustrasyon ng docuisti, da nobis sa eodum Spirit straight Sapere, et de ejus semper consolatione gaudere. Amen.

Pagsasalin: Diyos, na nagturo sa mga puso ng matapat ng Banal na Espiritu, hinihiling namin sa iyo sa pamamagitan ng iisang Espiritu, na maging matalino sa kanyang aliw. Amen. Mga order ng mga pinagpalang espiritu, ipanalangin mo kami. Lahat ng mga Santo ng Diyos, ipanalangin mo kami.

Deo Patri sit glória, Et Fílio, qui a mórtuis Surréxit, ac Paraclito, In saeculórum saécula. Amen.

Pagsasalin: Ama, para sa mga namatay at nabuhay, magpakailanman. Amen.

Gloria Patri, et Filio, et Spiriti Sancto. Ang Sicut erat ay nasa principe, et nunc, et semper, at sa sacula sacculórum. Amen.

Pagsasalin: Kaluwalhatian sa Ama at sa Banal na Espiritu. Tulad ng sa simula, ngayon at magpakailanman at magpakailanman. Amen.

Credo sa Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. At sa Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descenit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare viva et mortuos. Ang Credo sa Spiritum Sanctum, banal na Iglesya catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis muling pagkabuhay, vitam aeternam. Amen.

Pagsasalin: Naniniwala ako sa Diyos na Makapangyarihang Ama, tagalikha ng langit at lupa. Naniniwala ako kay Hesukristo, ang kanyang nag-iisang Anak, ang ating Panginoon, na pinaglihi ng Banal na Espiritu, na ipinanganak ng Banal na Birheng Maria, ay nagdusa sa ilalim ng kapangyarihan ni Poncio Pilato, ipinako sa krus, namatay at inilibing, napunta sa impiyerno, sa ikatlong araw ay bumangon siya ulit mula sa sa mga patay, at umakyat sa langit, na nakaupo sa kanang kamay ng Ama ay darating upang hatulan ang mga buhay at mga patay. Naniniwala ako sa Banal na Espiritu, ang banal na Simbahang Katoliko, ang pagkakaisa ng mga banal, ang kapatawaran ng mga kasalanan, ang muling pagkabuhay ng katawan, at ang buhay na walang hanggan. Amen.

Memorare, O piissima Virgo Maria, a saeculo non esse auditum, quemquam ad tua currentem praesidia, tua implorantem auxilia, tua petentem suffragia, esse derelictum.Ego tali animatus confidentia, ad te, Virgo Virginum, Mater, curro, ad te venio, coram te gemens peccator assisto. Noli, Mater Verbi, verba mea despicere; sed audi propitia et exaudi.

PagsasalinTandaan, oh pinaka-maka-diyos na Birheng Maria, na hindi pa naririnig na walang sinumang lumapit sa iyong proteksyon, na humihiling sa iyong tulong, sa iyong pamamagitan. May inspirasyon ng pagtitiwala na ito, sa iyo, oh Birheng Ina, tumatakbo ako, bago dumating ay tumayo ako, makasalanan. O Ina ng Salitang Katawang-tao, nakikinig at tumutugon ang awa.

Iesu, Maria, Ioseph, vobis cor et animam meam dono. Si Jesus, Maria, Ioseph, nagpasalamat sa labis na paghihirap. Iesu, Maria, Ioseph, sa tulin na vobiscum dormiam at requiescam.

Pagsasalin: Jesus, Maria at Jose, bigyan mo ako ng aking puso at kaluluwa. Si Jesus, Maria at Jose, tumulong sa paghihirap. Si Jesus, Maria at Jose ay payapa na sa pagtulog at pamamahinga.