Mga bisyo ng diksiyo

Nilalaman

• Mga uri ng bisyo ng diction
• Mga halimbawa ng bisyo ng diction

Ang bisyo ng diksiyon o sa pamamagitan ng salita ng mga maling paraan ng paggamit ng mga salita na maaaring makabuo ng pagkalito. Halimbawa: decheism, bulgarism, solecism.

Ang mga bisyo sa diksyonaryo ay tumutukoy sa mga paglabag sa wastong paggamit ng wika sa anuman sa mga antas nito: ponetika, ortograpiko, morpolohikal, sintaktiko o semantiko. Kasama rin ang mga bisyo sa konstruksyon, na hindi nagsasangkot ng isang solong salita ngunit isang mas malaking istraktura, tulad ng pangungusap.

• Tingnan din ang: Voseo, Yeísmo

Mga uri ng bisyo ng diction

• Mga Vulgarism. Maling bigkasin ang ilang mga salita sa pamamagitan ng pagbabago ng mga titik (mga karagdagan, pagtanggal, pagbabago ng order) o pagbibigay diin. Minsan, bilang karagdagan sa maling pagpapahayag ng isang salita, mali ang pagkakasulat nito. Halimbawa: diabetes (ang tama ay: diabetes).
• Mga barbarismo o dayuhan.Gumamit ng mga salita mula sa ibang mga wika kapag may mga katumbas sa Espanyol. Halimbawa: guevo, nagpunta ka. (ang tama ay: itlog, nagpunta ka)
• Solecism. Bigyan ang amphibology, iyon ay, may mga variable na interpretasyon ng kung ano ang ipinahayag. Halimbawa Halimbawa: Hindi ko na maalala (ang tama ay: Hindi ko matandaan)
• Mga archaism. Gumamit ng mga lumang salita, na hindi na ginagamit. Halimbawa: quasi, gayunpaman, agora.
• Queísmo at dequeísmo. Tanggalin o idagdag nang hindi kinakailangan ang preposisyon na "ng" bago ang pagsabay na "iyon". Halimbawa: Natutuwa akong okay ka lang. (ang tama ay: Natutuwa akong mabuti ka)
• Mga Cacophonies. Bumuo ng mga hindi pagkakasundo sa panahon ng pagbigkas dahil sa magkatulad o magkatulad na mga pantig. Halimbawa: Mukhang lilitaw.
• Pleonasms at redundancies. Gumamit ng mas maraming salita kaysa kinakailangan. Halimbawa: umakyat ka.
• Mga fillet. Punan ang mga puwang ng pag-uusap ng mga hindi kinakailangang salita. Halimbawa: ito ... iyon ba ...

Mga halimbawa ng bisyo ng diction

Ang mga halimbawa ng mga bisyo ng diction ay ibinibigay sa ibaba (kasama na rin ang ilang mga bisyo sa konstruksyon); ang mga tamang form ay ipinahiwatig sa panaklong.

1. Aujero (butas)
2. Electric Pocket Inhaler (inhaler ng bulsa ng kuryente)
3. Mabuti yan! Nakapasa ka sa exam. (nakapasa ka sa exam)
4. Binili ko ang aking sarili ng patak ng ubo. (Binili ko ang aking sarili ng patak ng ubo)
5. Ginawa niya ito ng hindi sinasadya. (ginawa ito ng hindi sinasadya)
6. Mga gisantes (mga sisiw)
7. Nang makilala ni Miguel ang kanyang sekretarya, mayroon na siyang tatlong anak. (Nang makilala ni Miguel ang kanyang sekretarya, mayroon na siyang tatlong anak o Nang makilala ni Miguel ang kanyang kalihim, mayroon na siyang tatlong anak, kung naaangkop).
8. Nilinaw nila ito ng malinaw sa kanya.Malinaw na sinabi nila sa kanya).
9. Para sa akin na hindi ito uulan. (Para sa akin na hindi ito uulan).
10. Nagrenta sila ng tanggapan na mayroon o walang kasangkapan. (Nagrenta sila ng tanggapan na mayroon o walang kasangkapan).
11. Ginawa niya ito sa sakit ng pag-aresto. (Ginawa niya ito sa ilalim ng penalty of aresto).
12. Medyo nalungkot ang kaibigan niya. (Ang kanyang kaibigan ay kalahating malungkot).
13. Ang ingay at ilaw ay ginising ako ng maaga. (Ang ingay at ilaw ay ginising ako ng maaga).
14. Sinabi ko sa kanya na ayokong lumabas. (Sinabi ko sa kanya na ayokong lumabas).
15. Sana walang mga problema. (Sana walang problema).
16. Wala akong inaasahan na kahit sino. (Wala akong inaasahan na kahit sino).
17. SA magaspang Sa tingin ko mayroong 200 katao. (Halos magkakaroon ng 200 katao).
18. Maraming mga panauhin kaysa sa mga upuan. (Maraming mga panauhin kaysa sa mga upuan).
19. Ang litson ay kakila-kilabot. (Sarap ng asado).
20. Masyadong hindi mapakali ang mga batang babae ng pamangkin ko. (Masyadong hindi mapakali ang mga batang babae ng pamangkin ko).