Euphemism

Nilalaman

• Mga halimbawa ng euphemism
• Mga katangian ng euphemism
• Mga Dysphemism
• Sundin sa:

Ang euphemism ay ang mga term na ginamit upang palitan ang isang bagay na nais naming ipahayag ngunit iyon ay maaaring maging isang medyo matitigas o bastos sa tainga ng ibang tao. Halimbawa: pagbawas ng tauhan (pagpapaalis).

Ginagamit ang mga euphemism upang mapalambot o maitama ang negatibo, mapanirang-puri o nakakasakit na singil na maaaring mayroon ang ilang mga salita. Ginagawa namin ito sa pamamagitan ng pagkakaroon ng pagsangguni, panimula, sa mga isyu sa sekswal, pisyolohikal o eschatological at sa anumang hindi kasiya-siya o bulgar na katotohanan na delikadong umiiwas sa pagbibigay ng pangalan.

Ang paggamit ng mga euphemism ay sa gayon ay naka-link sa mahusay na mga bawal na paksa ng tao. Ngunit ang tinaguriang "wastong pampulitika" na diskurso ay na-install sa pagsasalita ng isang mahusay na bilang ng mga euphemism na nauugnay sa lahi o etniko, panlipunan, edad at kahit mga kapansanan sa pisikal.

Mga halimbawa ng euphemism

Ang ilang mga euphemism ay ibinibigay sa ibaba, Ang salitang pinalitan nito ay ipinahiwatig sa panaklong:

1. Pagbabawas ng tauhan (pagpapaalis)
2. gintong panahon o mga nakatatanda (matandang edad)
3. Namatay (Mamatay)
4. Taong may kulay (itim)
5. Taong may iba`t ibang kakayahan (may kapansanan)
6. Bulag (bulag)
7. Pagtatatag ng bilangguan (kulungan)
8. Armed conflict (giyera)
9. Paninirahan para sa mga matatanda (geriatric)
10. Boluntaryong pagwawakas ng pagbubuntis (pagpapalaglag)
11. Lasing (lasing)
12. Baliw (baliw)
13. Matulog ang walang hanggang pangarap (Mamatay)
14. Pinsala sa collateral (pagkamatay ng sibilyan)
15. Tipple (excesive na pag-inom)
16. Maglaway (dumura)
17. Kasapi ng virus (ari ng lalaki)
18. Dumaan sa huling biyahe (Mamatay)
19. Pumunta sa palikuran (pumunta sa banyo)
20. Upang magkaroon ng panahon (regla)

Mga katangian ng euphemism

• Ang isang euphemism ay hindi maaaring mapalitan para sa anumang iba pang mga salita sa isang paraan na ito ay ganap na nagpapanatili ng parehong nagbibigay-malay, pangkakanyahan at panlipunang epekto. Nangyayari ito sapagkat halos walang mahigpit at ganap na magkasingkahulugan sa Espanyol.
• Ang isang salita ay maaaring gumana bilang isang euphemism lamang kung ang interpretasyon nito ay mananatiling hindi siguradong ng tagapakinig, na bibigyang kahulugan ito nang literal o euphemistically.
• Kapag ang isang euphemism ay malawakang ginagamit, kumikilos ito na mas katulad ng isang magkasingkahulugan kaysa sa isang euphemism.
• Ang euphemism ay maaari lamang makita sa konteksto kung saan sila binigkas at ang kanilang pag-unawa ay nakasalalay sa maraming mga kadahilanan, kabilang ang kaalaman, mga kasanayan sa lipunan at paniniwala ng mga nakikipag-usap na kasangkot sa palitan ng wika.

Mga Dysphemism

Ang disphemism ay kabaligtaran ng disphemism. Ito ay isang uri ng panunuya na binubuo ng paggamit ng mga negatibong ekspresyon o ekspresyon upang ilarawan ang mga bagay, pangyayari o tao.

Halimbawa:

• basurang pagkain (upang mag-refer sa fast food).
• Silly box (upang mag-refer sa TV).

Ang parehong euphemism at disphemism ay isang espesyal na uri ng talinghaga, karaniwang pinag-aralan mula sa pagsusuri ng diskurso.

Ang Euphemism ay nagpapanatili ng kanilang normal na kahulugan, bilang karagdagan sa kahulugan na nakatalaga sa kanila kapag ginamit bilang kapalit ng iba pang mga term. Sa kadahilanang ito maaari silang maging mapanlinlang sa ilang mga pangyayari.

Sundin sa: