Mga Bugtong sa Nahuatl (kasama ang pagsasalin nito)

May -Akda: Laura McKinney
Petsa Ng Paglikha: 5 Abril 2021
I -Update Ang Petsa: 1 Hulyo 2024
Anonim
Mga Bugtong sa Nahuatl (kasama ang pagsasalin nito) - Ensiklopedya
Mga Bugtong sa Nahuatl (kasama ang pagsasalin nito) - Ensiklopedya

Nilalaman

Ang nahuatl Ito ay isang wikang Yuto-Nahua o Yuto-Aztec –pangalan ng wika ng pinakamahalagang emperyo ng Mexico sa pre-Hispanic North America–, na sinalita sa Mexico ng isang milyon at kalahating tao.

Ito ay ang katutubong wika na may pinakamaraming nagsasalita sa bansa, na ipinamahagi sa limang pangunahing estado: Guerrero, Puebla, Hidalgo, San Luis Potosí at Veracruz.

Mayroong tatlong mga pagkakaiba-iba ng dayalekto ng Nahuatl: Central Nahuatl, Western Periphery at Eastern Nahuatl, bawat isa ay may isang makabuluhang bilang ng iba't ibang mga nakamit, na nailipat sa mga bagong henerasyon sa pamilyar na paraan.

Sa kasalukuyan ito ay itinuturing na pamana ng kultura ng mga mamamayang pre-Hispanic at ang pagpapanatili nito ay nagtatangkang magbigay ng isang lugar sa katutubong tradisyon at pilosopiya na nilalaman nito, pati na rin isang paraan upang maunawaan ang bansang Mexico bilang isang estado kung saan magkakaiba ang mga kultura.

  • Tingnan din ang: Nahuatl na mga salita (at ang kanilang kahulugan)

Mga katangian ng Nahuatl

Ang Nahuatl ay isang syllabic na wika ng pinagsamang uri, iyon ay, binubuo nito ang mga salita nito mula sa mga ugat na mono o bisyllabic. Nagpapakita ito ng pagkakatulad sa ibang mga wika ng uto-Aztec, tulad ng pamamayani ng paksang-pandiwa-bagay na porma, bagaman sa klasikal na Nahuatl ang pagkakasunud-sunod ng mga salita ay ganap na malaya.


Hindi tulad ng mga wikang Indo-European, ang Nahuatl ay hindi nakikilala ang mga salita sa pagitan ng mga pangngalan, pang-uri, at pandiwa, at sa halip na mga preposisyon, mayroon itong mga postposisyon.

Mga halimbawa ng mga bugtong sa Nahuatl

  1. Na´at le baola paalen: Ken xi iken si yaan jun tul joy kep K´eenken tu beelili.

Sagot: Xuux.

Huwag mong hulaan, bata! Kung magpaputol ka ng kahoy na panggatong, isang napaka tamad na baboy ang maghahanap sa iyo sa daan.

Sagot: Ang pulot-pukyutan. 

  1. Za zan tleino Tepetozcatl quitoca momamatlaxcalotiuh

Sagot: Papalotl.

Sa pamamagitan ng lambak, makulay, siya ay pumapalakpak na pumapalakpak tulad ng isang tao na nagtatapon ng mga tortilla

Sagot: Ang paruparo.

  1. Tingnan ang tosaasanil, tingnan ang tosaasaanil Tingnan ang ichpokatsin iitlakeen melaak pistik

Sagot: Tomatl.

Hindi mo nahulaan: sino ang batang babae na may huipil kaya masikip?

Sagot: Ang kamatis.

  1. Wi'ij iyong jalk'esa'al, na'aj iyong jáala'al

Sagot: Ch’óoy

Kinukuha nila siya ng gutom. Buong dinadala nila ito sa paglo-load


Sagot: Ang timba

  1. Chak u paach, sak u ts'u ’.

Sagot: Raabano wa lis.

Ng pulang balat. Sa loob nagputi.

Sagot: labanos. 

  1. Wa na'atun na'ateche 'na'at le ba'ala': Jump'éel ts'ool wukp'éel u jool

Sagot: Pool.

Hulaan ang bugtong: Pitong butas, isang solong kalabasa

Sagot: Ang ulo.

  1. Nochita kwak kiawi, Notlakeenpatla

Sagot: Tepeetl.

Isang matandang lalaki na buhay na buhay, sa tuwing umuulan, nagpapalit siya ng damit

Sagot: Ang burol.

  1. San tlapa: nas tepatetl

wa: lki: sah michpe: petla: mih

Sagot: á: yutlí.

Ito ang isa sa iyong mga bugtong

Sa pamamagitan lamang ng pagbasag ng isang bato

Lalabas na ang mga template

Sagot: Ang kalabasa.

  1. Se: tosa: sa: ne: l, se: tosa: sa: ne: l

ma: s san ka: non niwa: le: wa,

wan xpapalo nian: n nikpia

Sagot: ma: ngoh.

Halika kung saan ako dumating,

Ibaba ang pantalon ko


At dilaan kung ano ang mayroon ako

Sagot: Ang mangga.

  1. Sa: sa: ni: l!

-te: ntetl!

Ipan se: tlakomohle miakeh michpe: petla: meh

Sagot: a: yohyo: hle

-Smouth!

Sa isang kapatagan

Maraming mga template

Sagot: Ang binhi ng kalabasa.

Mga bugtong na may built-in na sagot

  1. Zazan tleino, cuatzocoltzin mictlan ommati. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca apilolli, ic atlacuihua

Ano ang isang cantarillo de palo na alam ng rehiyon ng mga patay? Ito ang pitsel upang kumuha ng tubig. 

  1. Zazan tleino, chalchiuhteponaztli, nacatica cuitlalpitoc. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca nacochtli.

Ano ang isang teponaztli ng isang mahalagang bato at binibigkisan ng hilaw na laman? Ito ay ang earmuff na gawa sa mahalagang bato, na ikinakabit sa tainga.

  1. Zazan tleino, icuitlaxcol quihuilana, tepetozcatl quitoca. Aca quittaz tozazaniltzin, tla ca nenca huitzmalot.

Ano ito na dumadaan sa isang lambak, at nagkakaladkad? Ito ang karayom ​​kapag tumahi ka dito, na nagdadala ng iginuhit na thread.

  1. Zazan tleino, xoxouhqui xicaltzintli, momochitl ontemi. Aca qittaz tozazaniltzin, tla ca nenca ilhuicatl.

Ano ang isang asul na labo, na nakatanim ng inihaw na mais, na tinatawag na momochtli? Ito ang langit, na sinabog ng mga bituin.

  • Magpatuloy sa: Mahirap na mga bugtong (sa iyong sagot)


Popular Sa Site.

Mga salitang nagtatapos sa -anza
Distillation