Yeísmo

Nilalaman

• Kasaysayan ng yeísmo
• Panuntunan
• Mga problema sa Yeísmo: homoponya
• Mga halimbawa ng yeísmos

Angyeísmo ay isang pagbabago ng ponetiko, tipikal ng ilang mga rehiyon na nagsasalita ng Espanya, na binubuo ng pagbigkas ng kombinasyon ng mga titik na LL sa parehong paraan tulad ng Y.

Ang hindi pangkaraniwang bagay ay nagmula sa mga paggalaw ng demograpiko sa loob ng Espanya, lalo na sa mga paglalakbay ng dakilang masa sa kanayunan sa mga lungsod: kasalukuyan itong laganap sa rehiyon ng Latin American na gumagamit ng Espanyol sa sarili nitong partikular na paraan, na halos sumakop sa lahat ng mga bigkas ng LL sa mga bansang iyon.

• Maaari kang maghatid sa iyo: Mga salitang may LL at Y

Kasaysayan ng yeísmo

Sa pinagmulan ng wikang Espanyol, ang LL at ang Y ay kumakatawan sa dalawang magkakaibang ponema. Sa paglipas ng panahon, nawala ang pagkita ng pagkakaiba-iba sa maraming mga bansa at ipinapaliwanag na sa mga lugar kung saan dumating ang wika ng mas kaunting oras na ang nakakaraan (Timog Amerika), ang pagkakaiba ay halos wala, habang sa bansa kung saan nagmula ang wika ( Espanya) ang paggamit ng yeísmos, ay nabawasan lamang sa ilang mga rehiyon tulad ng Madrid, Andalusia o La Mancha.

• Tingnan din ang: Voseo

Panuntunan

Ang isa sa mga implikasyon na maaaring magkaroon ng paglalahat ng kababalaghan ng Yeísmo ay ang pagkalito sa paggamit ng gramatika ng bawat isa sa dalawang titik:

• Bitbit nila Y: mga salitang naglalaman ng pantig na 'yec', ang mga may unlapi na 'ad', 'des', 'dis', o 'usb', mga pang-plural na pangngalan na ang isahan ay nagtatapos sa 'y', at lahat ng anyo ng tumatayo at nagkakamali ang mga pandiwa.
• Dala nila LL: mga salita na nagtatapos sa 'illo' o 'illa', pati na rin ang mga nagtatapos sa 'ito' o 'siya' at lahat ng anyo ng pandiwa na 'hanapin'

Mga problema sa Yeísmo: homoponya

Mayroong mga oras na ang Yeísmo ay maaaring maging sanhi ng pagkalito: kapag ang dalawang salita na may magkakaibang tunog at kahulugan ay naging homofone, nakakakuha ng eksaktong parehong tunog. Halimbawa: pumunta, bakod at berry.

Sa sitwasyong iyon, ang konteksto Papayagan kaming maunawaan kung anong salita ang tinukoy nito, dahil ang mga halimbawa ay hindi masyadong marami at halos hindi sila kabilang sa iisang salitang pamilya.

• Tingnan din ang: Mga salita sa Homophone

Mga halimbawa ng yeísmos

Narito ang ilang mga halimbawa ng mga salitang naglalaman ng LL at nagpapahiram sa kanilang sarili sa hitsura ng isang yeísmo.

• Magpatuloy sa: Mga bisyo ng diction