Ang salita "Paano", sa pamamagitan mismo "paano", ngunit pinagsama sa luma, malayo o madalas, maaari itong isalin bilang "hanggang saan". Ang mga pagsasalin ng bawat isa sa mga expression na ito ay:
- Ilang taon: ilang taon / ilang taon.
- Gaano kalayo: gaano kalayo.
- Gaano kadalas: gaano kadalas.
Ang pinakamaliit na istraktura ng tanong kung gaano katanda, gaano kalayo at kung gaano kadalas ang pandiwa na maging (ser o estar) ay:
Paano (luma / malayo / madalas) + pandiwa na magkakasama + paksa + ?
Ang tanong sa iba pang mga pandiwa ay itinayo tulad nito:
Paano (luma / malayo / madalas) + gawin / ay + paksa + pandiwa + ?
Bagaman ang mga expression na ito ay madalas na ginagamit upang magtanong, mahahanap din namin ang mga ito sa nakukumpirma at negatibong pangungusap.
- Hindi ko alam gaano katanda siya ay. (Hindi ko alam kung ilang taon na siya)
- Nakasalalay sa gaano kalayo ito ay. (Nakasalalay sa kung gaano kalayo ito.)
- Malalaman ko gaano kadalas umuulan sa bayang iyon. (Malalaman ko kung gaano kadalas umulan sa bayan na iyon.)
- Gaano katanda ikaw ba? (Ilang taon ka na?)
- Gaano katanda si Susan ba? (Ilang taon na si Susan?)
- Gaano katanda pagpipinta ba yan? (Ilang taon na ang pagpipinta?)
- Gaano katanda ako ba noong umalis kami ng lungsod? (Ilang taon na ako nang umalis kami sa bayan?)
- Gaano katanda si John nang ipanganak ang kanyang kapatid? (Ilang taon si John nang ipanganak ang kanyang kapatid?)
- Gaano katanda magiging ako ba pag graduate ko? (Ilang taon na ba ako kapag nagtapos ako?)
- Gaano katanda kailangan mo bang uminom ng alak? (Ilang taon ka dapat upang uminom ng alak?)
- Gaano katanda ang iyong mga anak? (Ilang taon na ang iyong mga anak?)
- Gaano katanda si lolo ba noong nagsimula ang giyera? (Ilang taon si Lolo nang magsimula ang giyera?)
- Gaano katanda ang city hall building ba? (Ilang taon ang gusali ng munisipyo?)
- Gaano katanda siya ba noong nagsimulang maglangoy? (Ilang taon na kayo noong nagsimula kang lumangoy?)
- Gaano kadalas nag-eehersisyo ka ba? (Gaano kadalas ka bang nagehersisyo?)
- Gaano kadalas naghuhugas ka ba ng sasakyan? (Gaano kadalas mo hinuhugasan ang kotse?)
- Gaano kadalas nakikita ba nila ang lola nila? (Gaano kadalas mo nakikita ang iyong lola?)
- Gaano kadalas may aksidente ba na nangyayari sa kalyeng ito? (Gaano kadalas nangyayari ang isang aksidente sa kalyeng ito?)
- Gaano kadalas nagbakasyon ba siya? (Gaano kadalas kang magbabakasyon?)
- Gaano kadalas nagsasanay ba ako ng piano? (Gaano kadalas ka nagsasanay ng piano?)
- Gaano kadalas tawag mo sa ate mo? (Gaano mo kadalas tawagan ang iyong kapatid na babae?)
- Gaano kadalas nagkikita ba kayo? (Gaano kadalas ka nagkikita?)
- Gaano kadalas sinusuri mo ba ang iyong pahinga? (Gaano kadalas mo suriin ang iyong preno?)
- Gaano kadalas nabigo ba siya sa isang pagsubok? (Gaano kadalas ka nabigo sa isang pagsusulit?)
- Gaano kadalas masira ba (Gaano kadalas ito masira?)
- Gaano kadalas ubo ka ba? (Gaano kadalas ka umuubo?)
- Gaano kadalas pumapatay ba ang kuryente? (Gaano kadalas pinuputol ang kuryente?)
- Gaano kadalas aminin ba nilang mali sila? (Gaano kadalas nila inaamin na mali sila?)
- Gaano kadalas kailangan mo bang bumili ng mga bagong bombilya? (Gaano kadalas ka dapat bumili ng mga ilaw na bombilya?)
- Gaano kadalas kumakain ka ba ng gulay? (Gaano kadalas ka kumakain ng gulay?)
- Gaano kadalas naliligo ba ang mga bata? (Gaano kadalas nag-shower ang mga bata?)
- Gaano kadalas pumunta ba si Emily sa parmasya? (Gaano kadalas pumunta si Emily sa parmasya?)
- Gaano kadalas lumabas ba sila sa hapunan? (Gaano kadalas ka kumain?)
- Gaano kalayo nakikita mo ba? (Gaano kalayo ang nakikita mo?)
- Gaano kalayo ang London ba? (Gaano kalayo ang London?)
- Gaano kalayo ang New York ay galing sa Los Angeles? (Ano ang distansya sa pagitan ng New York at Los Angeles?)
- Gaano kalayo galing ba tayo sa bahay? (Gaano kalayo tayo mula sa bahay?)
- Gaano kalayo nakatira ka ba mula sa iyong opisina? (Gaano kalayo kalayo sa iyong opisina ka nakatira?)
- Gaano kalayo ang supermarket? (Gaano kalayo ang supermarket?)
- Gaano kalayo nagpunta ba tayo (Gaano kalayo tayo napunta?)
Si Andrea ay isang guro ng wika, at sa kanyang Instagram account ay nag-aalok siya ng mga pribadong aralin sa pamamagitan ng video call upang matutunan mong magsalita ng Ingles.