Mga salitang walang katuturan

Nilalaman

• Polysemy at homophony
• Sundin sa:

Ang mga salitang walang katuturan Sila ang mga may parehong baybay o pagsulat, ngunit tumutukoy sa iba't ibang mga bagay. Halimbawa: tawagan (hayop) at tawagan (kasalukuyan ng pandiwa na "tumawag").

Ang mga ito ay term na may iba't ibang mga pinagmulan o etymologies, na, sa ilang kadahilanan, ay ipinapalagay ang parehong pangalan o "nagpapahiwatig", pinapanatili ang iba't ibang "kahulugan".

Ang ilang mga may-akda ay isinasaalang-alang ang mga homonym at homograp na katumbas, ngunit makilala ang mga ito mula sa mga salitang homophone, na kung saan ay ang mga binibigkas na pareho ngunit naiiba ang nakasulat at kumakatawan sa iba't ibang mga bagay. Masasabing ang lahat ng homograf ay homophone, ngunit hindi kabaligtaran.

Tingnan din:

• Homonyms
  
• Homonyms sa English

Polysemy at homophony

Ang Polysemy ay isang konsepto na malapit sa homonymy, ngunit ito ay isang katangian ng mga indibidwal na salita, samantalang ang homophony ay isang katangian ng dalawa o higit pang mga salita.

Ang mga salitang polysemiko ay ang mga may maraming kahulugan, ngunit isang solong pinagmulan. Ito ang mga salita na, sa karamihan ng mga kaso para sa mga kadahilanang pangkontekstuwal, ay nakakuha ng iba't ibang mga kahulugan sa paglipas ng panahon, sa gayon ang lahat ng mga kahulugan na ito ay kahulugan ng parehong term.

Sa polysemy mayroong isang tiyak na lohika o ugnayan ng kahulugan na nagpapaliwanag ng ugnayan sa pagitan ng iba't ibang mga kahulugan, sa homonymy wala, dahil sa huli ang mga ito ay magkakaibang mga salita na sumabay lamang sa kanilang anyo.

Minsan ang konsepto ng homonimo ay tumutukoy sa mga tamang pangalan ng mga tao o lungsod, kung saan hindi posible na magsalita ng "kahulugan", ngunit ng "referent".

Sa mga kasong iyon, ang parehong pangalan ay may iba't ibang mga sanggunian. Nangyayari ito sa maraming mga karaniwang apelyido na pinagmulan ng Espanya, tulad ng Fernández, Gómez, Giménez, González, López o Pérez, dahil malamang na maraming mga indibidwal na nagngangalang José Pérez o Francisco González, halimbawa.

Ang mga tao ay madalas na sinasabi sa kanilang namesake na "ang namesake ko". Halimbawa, kung may nagsabing "Ang aking kapatid ay nakatira sa Córdoba", hindi alam kung nakatira siya sa lalawigan ng Argentina na iyon, sa kabiserang lungsod ng lalawigan na iyon o sa lungsod ng Espanya.

1. Alak (past tense ng pandiwa halika) Y alak (pangngalan: inuming nakalalasing na ginawa mula sa mga ubas)
2. bulubundukin (taas ng lupain) at bulubundukin (instrumento para sa pagputol ng kahoy, mga metal, atbp.)
3. Kandila (kasalukuyan ng pandiwa para masigurado, kusang gising) at kandila (pangngalan: wax silindro na may mitsa, ginamit upang mag-ilawan o palamutihan).
4. Nagtaas ako (pangngalan: deer mammal) at elk (participle ng pandiwa taasan, katumbas ng "buhatin").
5. Kabisera (kabuuan ng pera) at kabisera (lungsod ng tirahan ng pamahalaan ng isang bansa).
6. Wika (muscular organ sa loob ng bibig) at wika (organisadong sistema para sa komunikasyon sa pagitan ng mga tao, na may mga tagatukoy at kahulugan).
7. Tent (proteksyon ng canvas para sa kamping) at tent (pangalan ng isang uri ng isda).
8. Tanso (participle ng pandiwa singil) Y tanso (pangngalan: metal)
9. Appointment (pangngalan: panayam o pagpupulong) at appointment (kasalukuyan ng pandiwa quote).
10. Pag-access (entry point) at pag-access (pagsabog, salpok)
11. Tail (pandikit) at buntot (buntot ng isang hayop)
12. gumawa (kinakailangan ng pandiwa gawin) Y gumawa (pangngalan: bungkos, nakatali).
13. Mahal (mukha) at mahal (mahal).
14. putol (participle ng pandiwa putulin) Y putol (pamilya at retinue ng hari)
15. Susi (participle ng pandiwa ipako) Y susi (pangngalan: lihim na code upang ma-access ang isang bagay).
16. payo (rekomendasyon) at payo (board, pagpupulong).
17. Pag-ibig (kasalukuyan ng pandiwa magmahal) Y pag-ibig (pangngalan: may-ari)
18. Cape (marka ng militar) at kapa (hawakan o hawakan).
19. Tumawag ka (pangngalan: hayop) at tawagan (kasalukuyan ng pandiwa tawagan)
20. Manika (laruan) at manika (bahagi ng katawan sa pagitan ng kamay at ng braso)

Tingnan din:

• Mga pangungusap na may homonyms

Sundin sa: